"yonke" meaning in All languages combined

See yonke on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /ˈʝonke/, [ˈɟ͡ʝõŋ.ke], /ˈʝonke/, [ˈɟ͡ʝõŋ.ke], /ˈʃonke/, [ˈʃõŋ.ke], /ˈʒonke/, [ˈʒõŋ.ke] Forms: yonkes [plural], yonque [alternative]
Rhymes: -onke Etymology: Possibly a clipping of English junkyard. Etymology templates: {{der|es|en|junkyard}} English junkyard Head templates: {{es-noun|m}} yonke m (plural yonkes)
  1. (slang, Mexico) junk yard, scrapyard Tags: Mexico, masculine, slang Synonyms: chatarrería

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "junkyard",
      "junkyard#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "junkyard"
      },
      "expansion": "English junkyard",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a clipping of English junkyard.",
  "forms": [
    {
      "form": "yonkes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yonque",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "yonke m (plural yonkes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yon‧ke"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "yon‧ke"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "english": "Estrella Hernández said that the inspection was carried out in the Balcones de Alcalá neighborhood where many \"amateur\" junkyards were detected, who were also called to remove those useless units that are on public roads.",
          "ref": "2017 October 6, “Seduma inspecciona yonkes en Reynosa”, in Milenio:",
          "text": "Estrella Hernández dijo que la inspección se realizó en la colonia Balcones de Alcalá donde se detectaron muchos yonkes \"caseros\" a quienes también se les hizo el llamado para que retiren esas unidades inservibles que se encuentra en la vía pública.",
          "translation": "Estrella Hernández said that the inspection was carried out in the Balcones de Alcalá neighborhood where many \"amateur\" junkyards were detected, who were also called to remove those useless units that are on public roads.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junk yard, scrapyard"
      ],
      "id": "en-yonke-es-noun-U2NOlVHM",
      "links": [
        [
          "junk yard",
          "junk yard"
        ],
        [
          "scrapyard",
          "scrapyard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, Mexico) junk yard, scrapyard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chatarrería"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʝonke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɟ͡ʝõŋ.ke]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʝonke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɟ͡ʝõŋ.ke]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃonke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃõŋ.ke]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒonke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒõŋ.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-onke"
    }
  ],
  "word": "yonke"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "junkyard",
      "junkyard#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "junkyard"
      },
      "expansion": "English junkyard",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a clipping of English junkyard.",
  "forms": [
    {
      "form": "yonkes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yonque",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "yonke m (plural yonkes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yon‧ke"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "yon‧ke"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/onke",
        "Rhymes:Spanish/onke/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish slang",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms spelled with K",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              120,
              129
            ]
          ],
          "english": "Estrella Hernández said that the inspection was carried out in the Balcones de Alcalá neighborhood where many \"amateur\" junkyards were detected, who were also called to remove those useless units that are on public roads.",
          "ref": "2017 October 6, “Seduma inspecciona yonkes en Reynosa”, in Milenio:",
          "text": "Estrella Hernández dijo que la inspección se realizó en la colonia Balcones de Alcalá donde se detectaron muchos yonkes \"caseros\" a quienes también se les hizo el llamado para que retiren esas unidades inservibles que se encuentra en la vía pública.",
          "translation": "Estrella Hernández said that the inspection was carried out in the Balcones de Alcalá neighborhood where many \"amateur\" junkyards were detected, who were also called to remove those useless units that are on public roads.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junk yard, scrapyard"
      ],
      "links": [
        [
          "junk yard",
          "junk yard"
        ],
        [
          "scrapyard",
          "scrapyard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, Mexico) junk yard, scrapyard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chatarrería"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʝonke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɟ͡ʝõŋ.ke]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʝonke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɟ͡ʝõŋ.ke]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃonke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃõŋ.ke]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʒonke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒõŋ.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-onke"
    }
  ],
  "word": "yonke"
}

Download raw JSONL data for yonke meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.